YOU SAID:

Ash struggles to say funny things on command, it's super unfortunate

INTO JAPANESE

アッシュは命令通りに面白いことを言うのに苦労していて、とても残念です

BACK INTO ENGLISH

Ash has a hard time saying anything funny on command, which is a shame

INTO JAPANESE

アッシュは命令通りに面白いことを言うのが苦手で、それは残念だ

BACK INTO ENGLISH

Ash has a hard time saying funny things on command, which is a shame

INTO JAPANESE

アッシュは命令通りに面白いことを言うのが苦手で、残念だ

BACK INTO ENGLISH

Ash has a hard time saying funny things on command, which is a shame.

INTO JAPANESE

アッシュは命令通りに面白いことを言うのが苦手で、それは残念です。

BACK INTO ENGLISH

Ash has a hard time saying funny things on command, which is a shame.