YOU SAID:

Ashley and john are good friends

INTO JAPANESE

私たちはとても親しい友人でしたが、

BACK INTO ENGLISH

and John, you and I were great friends

INTO JAPANESE

私たちはとても親しい友人でしたが、

BACK INTO ENGLISH

and John, you and I were great friends