YOU SAID:

Ashton Collins is a naysayer and never lets any of us here at the office have any fun.

INTO JAPANESE

アシュトン・コリンズはネイサイヤーであり、オフィスで私たちの誰もが楽しみを持って与えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Ashton Collins is a Nathayer and will not give anyone of us in the office have fun.

INTO JAPANESE

アシュトン・コリンズはナタイヤーであり、オフィスで私たちの誰にも楽しみを与えないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Ashton Collins is a Nathyr and will not give fun to any of us in the office.

INTO JAPANESE

アシュトン・コリンズはナーサーであり、オフィスで私たちの誰にも楽しみを与えないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Ashton Collins is a Nurse and will not give fun to any of us in the office.

INTO JAPANESE

アシュトン・コリンズは看護師であり、オフィスで私たちの誰にも楽しみを与えないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Ashton Collins is a nurse and will not give fun to any of us in the office.

INTO JAPANESE

アシュトン・コリンズは看護師であり、オフィスで私たちの誰にも楽しみを与えないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Ashton Collins is a nurse and will not give fun to any of us in the office.