YOU SAID:

[Aside to Gregory] Is the law of our side if I say ay?

INTO JAPANESE

[グレゴリーを脇に] 私がそう言ったら、法律は私たちの側にありますか？

BACK INTO ENGLISH

[Gregory aside] If I say so, is the law on our side?

INTO JAPANESE

[グレゴリーはさておき] そう言えば、法は我々の味方なのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

[Gregory aside] Speaking of which, is the law on our side?

INTO JAPANESE

[グレゴリーはさておき] そういえば、法は我々の味方でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

[Gregory aside] Speaking of which, is the law on our side?