YOU SAID:

Ask not for whom the bell tolls, it tolls for thee.

INTO JAPANESE

誰のために鐘は鳴るを求める、あなたのためには通行料します。

BACK INTO ENGLISH

For whom the bell tolls for you to toll the.

INTO JAPANESE

誰に鐘は鳴るを通行するため。

BACK INTO ENGLISH

Who the bell tolls for traffic.

INTO JAPANESE

人のトラフィックのために鐘は鳴る。

BACK INTO ENGLISH

Bell tolls for the traffic of people.

INTO JAPANESE

人の往来のために鐘は鳴る。

BACK INTO ENGLISH

Bell tolls for the traffic of people.