YOU SAID:

ask not for whome the bell tolls, it tolls for thee.

INTO JAPANESE

鐘を鳴らす人には尋ねないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask the person who bells the bell.

INTO JAPANESE

ベルを鳴らす人に尋ねないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask the person who bells the bell.