YOU SAID:

Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.

INTO JAPANESE

ないあなたの国が行うことができますを求めるあなたの国のために何ができるかを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Can not you do or what you can do for your country to request.

INTO JAPANESE

ないかを要求するあなたの国のために何ができるか。

BACK INTO ENGLISH

What can I do to not ask your country?

INTO JAPANESE

あなたの国を聞いてこないように?

BACK INTO ENGLISH

Do not ask for your country?

INTO JAPANESE

あなたの国のために聞かないで?

BACK INTO ENGLISH

Do not ask for your country?