YOU SAID:

Asking out that dial tone again, I see.

INTO JAPANESE

またそれか　結局　同じ話に戻ってきたね

BACK INTO ENGLISH

This again. I see we've come full circle.

INTO JAPANESE

またそれか　結局　同じ話に戻ってきたね

BACK INTO ENGLISH

This again. I see we've come full circle.