YOU SAID:

aspire to inspire before we expire

INTO JAPANESE

私たちが期限切れになる前に奮闘することを切望する

BACK INTO ENGLISH

I long for my fight before we expire

INTO JAPANESE

私は私の戦いを待つ前に私は長い

BACK INTO ENGLISH

Before I wait for my fight I long

INTO JAPANESE

前に私を待つ私の戦い私長い

BACK INTO ENGLISH

Long wait for me ago my fight I

INTO JAPANESE

長い私は前の私の戦いを待つ私

BACK INTO ENGLISH

Long wait before my fight I

INTO JAPANESE

長い私の戦いの前に私を待つ

BACK INTO ENGLISH

Wait for me in front of my long battle

INTO JAPANESE

私の長い戦いの前で私を待ってください。

BACK INTO ENGLISH

In front of the long battle for me, waiting for me.

INTO JAPANESE

前に私を待っている私のための長い戦い。

BACK INTO ENGLISH

Before waiting for me for a long battle.

INTO JAPANESE

前に長い戦い私を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Long before the fight I was waiting for.

INTO JAPANESE

戦いの前に長い間私を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Long before the fight was waiting for me.

INTO JAPANESE

戦いの前に長い間私を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Long before the fight was waiting for me.