YOU SAID:

ASSAULT WEAPONS HAVE GOTTEN A LOT OF BAD PRESS LATELY BUT THEY'RE MANUFACTURED FOR A REASON- TO TAKE OUT TODAY'S MODERN SUPER ANIMALS

INTO JAPANESE

攻撃用武器は最近悪いマスコミの注目を得ているが、彼らは今日の近代的なスーパー動物を取る理由のため製造しています。

BACK INTO ENGLISH

Assault weapon getting a lot of bad press recently, but they are manufactured because today's modern Super animals to take.

INTO JAPANESE

アサルト武器の悪いマスコミの注目を最近では、得ることが、今日の近代的な製造を動物のスーパーします。

BACK INTO ENGLISH

Can get the attention of assault weapon of bad press recently, today's modern manufacturing the Super animal.

INTO JAPANESE

最近の不良を押しての攻撃用武器の注目を得ることができる、今日の現代スーパー動物を製造します。

BACK INTO ENGLISH

You can get the attention of the weapons for the recent bad press, today's modern Super animals produce.

INTO JAPANESE

最近の悪評のための武器の注目を得ることができる、今日の近代的なスーパー動物を作り出します。

BACK INTO ENGLISH

You can get the attention of recent notoriety for weapons, today's modern Super animals produce.

INTO JAPANESE

武器に最近評判の注目を得ることができる、今日の近代的なスーパー動物を作り出します。

BACK INTO ENGLISH

Armed with recently popular attention you can get, today's modern Super animals produce.

INTO JAPANESE

あなたが得ることができる最近人気の注目で武装し、今日の近代的なスーパー動物を作り出します。

BACK INTO ENGLISH

Armed with the popular attention recently can you get, to today's modern Super animals.

INTO JAPANESE

人気の注目で武装して最近に入手できます、今日の近代的なスーパー動物。

BACK INTO ENGLISH

Armed with the attention of the popular, recently made available, today's modern Super animals.

INTO JAPANESE

今日の近代的なスーパー動物可能最近人気のある注目で武装。

BACK INTO ENGLISH

Armed with today's modern Super animals can be recent popular attention.

INTO JAPANESE

今日の近代的なスーパー動物で武装は最近人気の注目をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

In today's modern Super animals armed to popular attention lately.

INTO JAPANESE

現代のスーパー動物の武装している人気の注目の今日の最近の。

BACK INTO ENGLISH

The recent popularity are armed with modern Super animals featured today.

INTO JAPANESE

最近の人気今日特集現代のスーパー動物で武装しています。

BACK INTO ENGLISH

Recent popular today in a special issue on modern Super animals are armed with.

INTO JAPANESE

最近人気の今日現代のスーパー動物特集で武装しています。

BACK INTO ENGLISH

Recently popular today in the modern Super animals featured are armed with.

INTO JAPANESE

最近注目の現代スーパー動物で人気のある今日で武装しています。

BACK INTO ENGLISH

Armed with recently featured modern Super animals is popular today.

INTO JAPANESE

最近注目のモダンな武装スーパー動物今日普及しています。

BACK INTO ENGLISH

Recently featured a modern armed Super animals today are prevalent.

INTO JAPANESE

最近注目のモダンな武装のスーパー動物今日普及しています。

BACK INTO ENGLISH

Recently featured a modern armed Super animals today are prevalent.