YOU SAID:

assembling their philosophies

INTO JAPANESE

自分の哲学を組み立てる

BACK INTO ENGLISH

Their philosophy to construct

INTO JAPANESE

自分の哲学を構築するには

BACK INTO ENGLISH

To establish his philosophy

INTO JAPANESE

彼の哲学を確立するには

BACK INTO ENGLISH

To establish his philosophy