YOU SAID:

Astley is married to Lene, and the couple have a daughter. Astley met Lene when she was working as a promoter with RCA in 1988, and she is now a film producer. He and his wife live in the Surrey town of Molesey, and his daughter lives in Denmark.

INTO JAPANESE

AstleyはLeneと結婚しており、夫婦には娘がいます。 Astleyは1988年にRCAでプロモーターとして働いていたときにLeneに会い、現在は映画プロデューサーです。彼と彼の妻はサリーの町Moleseyに住んでおり、彼の娘はデンマークに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Astley is married to Lene and the couple has a daughter. Astley met Lene while working as a promoter at RCA in 1988 and is now a film producer. He and his wife live in the town of Sally, Molesey, and his daughter lives in Denmark.

INTO JAPANESE

AstleyはLeneと結婚しており、夫婦には娘がいます。 Astleyは1988年にRCAでプロモーターとして働いていたときにLeneと出会い、現在は映画プロデューサーです。彼と彼の妻はモレジーのサリーの町に住んでおり、彼の娘はデンマークに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Astley is married to Lene and the couple has a daughter. Astley met Lene while working as a promoter at RCA in 1988 and is now a film producer. He and his wife live in the town of Sally in Moresie, and his daughter lives in Denmark.

INTO JAPANESE

AstleyはLeneと結婚しており、夫婦には娘がいます。 Astleyは1988年にRCAでプロモーターとして働いていたときにLeneと出会い、現在は映画プロデューサーです。彼と彼の妻はモレシーのサリーの町に住んでおり、彼の娘はデンマークに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Astley is married to Lene and the couple has a daughter. Astley met Lene while working as a promoter at RCA in 1988 and is now a film producer. He and his wife live in the town of Sally in Morecy, and his daughter lives in Denmark.

INTO JAPANESE

AstleyはLeneと結婚しており、夫婦には娘がいます。 Astleyは1988年にRCAでプロモーターとして働いていたときにLeneと出会い、現在は映画プロデューサーです。彼と彼の妻はモレシーのサリーの町に住んでおり、彼の娘はデンマークに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Astley is married to Lene and the couple has a daughter. Astley met Lene while working as a promoter at RCA in 1988 and is now a film producer. He and his wife live in the town of Sally in Morecy, and his daughter lives in Denmark.