YOU SAID:

Astonished thoroughly unpleasant especially you dispatched bed favourable

INTO JAPANESE

特にあなたが有利なベッドを派遣したことは完全に不快で驚いた

BACK INTO ENGLISH

Especially it was completely unpleasant and surprising that you sent a lucrative bed

INTO JAPANESE

特にあなたが儲かるベッドを送ったのは完全に不快で驚きでした

BACK INTO ENGLISH

Especially it was completely unpleasant and surprising that you sent a lucrative bed