YOU SAID:

Astra I assure you I made no mistake, we are walking in the dawn now but in soon time we will walk into it

INTO JAPANESE

アストラ 間違いはなかったと断言します、私たちは今夜明けの中を歩いていますが、すぐに夜明けに入るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Astra I swear there was no mistake, we're walking into the dawn now, but it'll be dawn soon

INTO JAPANESE

アストラ 間違いはなかったと誓います、私たちは今夜明けに向かって歩いていますが、もうすぐ夜明けになります

BACK INTO ENGLISH

Astra I swear there was no mistake, we're walking into dawn now, but it's almost dawn

INTO JAPANESE

アストラ 間違いはなかったと誓います、私たちは今夜明けに向かって歩いていますが、もうすぐ夜明けです

BACK INTO ENGLISH

Astra I swear there was no mistake, we're walking into the dawn now, but it's almost dawn

INTO JAPANESE

アストラ 間違いはなかったと誓います、私たちは今夜明けに向かって歩いていますが、もうすぐ夜明けです

BACK INTO ENGLISH

Astra I swear there was no mistake, we're walking into the dawn now, but it's almost dawn