YOU SAID:

At all levels of schools, deaths caused by self-injury and suicide account for 12 percent of all deaths, a ratio slightly smaller than that of traffic accidents

INTO JAPANESE

全レベルの学校で、自傷と自殺による死亡が全死亡の12％を占めており、交通事故の死亡率よりわずかに小さい

BACK INTO ENGLISH

In all levels of school, self-injury and suicide death accounted for 12% of all deaths, slightly less than the mortality rate of traffic accidents

INTO JAPANESE

学校のすべてのレベルで、自傷事故と自殺による死亡は全死亡の12％を占め、交通事故の死亡率をわずかに下回りました

BACK INTO ENGLISH

At all levels of the school, self-injury accident and death from suicide accounted for 12% of all deaths, slightly below the mortality rate of traffic accidents

INTO JAPANESE

学校のどのレベルでも、自傷事故と自殺による死亡が全死亡の12％を占め、交通事故の死亡率をわずかに下回りました

BACK INTO ENGLISH

At every level of the school, self-injury accident and death from suicide accounted for 12% of all deaths, slightly below the mortality rate of traffic accidents

INTO JAPANESE

学校のどのレベルでも、自傷事故と自殺による死亡が全死亡の12％を占め、交通事故の死亡率をわずかに下回りました

BACK INTO ENGLISH

At every level of the school, self-injury accident and death from suicide accounted for 12% of all deaths, slightly below the mortality rate of traffic accidents