YOU SAID:

At an early age, Blake began experiencing visions, and his friend and journalist Henry Crabb Robinson wrote that Blake saw God's head appear in a window when Blake was 4 years old.

INTO JAPANESE

幼い頃、ブレイクはビジョンを経験し始め、彼の友人でジャーナリストのヘンリー・クラブ・ロビンソンは、ブレイクが4歳の時に窓に神の頭が現れるのを見たと書いた。

BACK INTO ENGLISH

At an early age, Blake began to experience vision, and his friend and journalist Henry Club Robinson wrote that he saw God's head appearing in a window when Blake was four years old.

INTO JAPANESE

幼い頃、ブレイクはビジョンを体験し始め、彼の友人でジャーナリストのヘンリークラブロビンソンは、ブレイクが4歳のときに窓に神の頭が現れるのを見たと書いています。

BACK INTO ENGLISH

At an early age, Blake began to experience vision, and his friend and journalist, Henry Club Robinson, wrote that he saw the head of God appear in a window when Blake was four years old.

INTO JAPANESE

幼い頃、ブレイクはビジョンを経験し始め、彼の友人でジャーナリストのヘンリークラブロビンソンは、ブレイクが4歳のときに窓に神の頭が現れるのを見たと書いています。

BACK INTO ENGLISH

At an early age, Blake began to experience vision, and his friend and journalist Henry Club Robinson wrote that he saw God's head appearing in the window when Blake was four years old.

INTO JAPANESE

早い年齢で、ブレイクは経験ビジョンに始めた、と彼の友人やジャーナリストヘンリー・クラブ・ロビンソンは、彼は神の頭は、ブレイクが4歳のときに、ウィンドウに表示されて見たことを書きました。

BACK INTO ENGLISH

At an early age, Blake began to experience vision, and his friend and journalist Henry Club Robinson wrote that he saw God's head appearing in the window when Blake was four years old Was.

INTO JAPANESE

幼い頃、ブレイクはビジョンを経験し始め、友人でジャーナリストのヘンリー・クラブ・ロビンソンは、ブレイクが4歳の時に窓に神様の頭が現れるのを見たと書いています。

BACK INTO ENGLISH

At an early age, Blake began to experience vision, and friend and journalist Henry Club Robinson wrote that he saw God appearing in a window when Blake was four years old.

INTO JAPANESE

幼い頃、ブレイクはビジョンを経験し始め、友人でジャーナリストのヘンリークラブロビンソンは、ブレイクが4歳のときに窓に神が現れるのを見たと書いています。

BACK INTO ENGLISH

At an early age, Blake began to experience vision, and friend and journalist Henry Club Robinson wrote that he saw God appear in the window when Blake was four years old.

INTO JAPANESE

幼い頃、ブレイクはビジョンを経験し始め、友人でジャーナリストのヘンリークラブロビンソンは、ブレイクが4歳のときに窓に神が現れるのを見たと書いています。

BACK INTO ENGLISH

At an early age, Blake began to experience vision, and friend and journalist Henry Club Robinson wrote that he saw God appear in the window when Blake was four years old.