YOU SAID:

At every occasion I'll be ready for the funeral At every occasion, once more, it's called the funeral

INTO JAPANESE

すべての機会に私は葬儀の準備ができているすべての機会に、もう一度、それは葬儀と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

On every occasion I opportunities for all is ready for the funeral, once again, it's funeral called

INTO JAPANESE

あらゆる機会に私はすべての人のための機会が葬儀の準備ができています。もう一度、それは葬儀と呼ばれています

BACK INTO ENGLISH

Again...?

INTO JAPANESE

もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Again...?