YOU SAID:

At every party there are two kinds of people - those who want to go home and those who don't. The trouble is, they are usually married to each other.

INTO JAPANESE

宴会のたびに人の家に行きたい人とそうでない人の 2 種類があります。問題は、彼らは通常、互いに結婚しています。

BACK INTO ENGLISH

There are 2 types who wants to go to someone's House at every party and those who do not. Problem is they are usually married to each other.

INTO JAPANESE

すべての当事者とそうでない人で誰かの家に行きたがっている 2 種類があります。問題は、彼らは通常、互いに結婚しているです。

BACK INTO ENGLISH

There are 2 types with all the parties and those who do not wants to go to someone's House. Problem is they are usually married to each other is.

INTO JAPANESE

すべての当事者と 2 タイプがあり、人は誰かの家に行きたいです。問題は、彼らは通常、互いに結婚しています。

BACK INTO ENGLISH

All parties and two types, people who want to go to someone's House. Problem is they are usually married to each other.

INTO JAPANESE

すべての当事者と 2 種類の誰かの家に行きたい人。問題は、彼らは通常、互いに結婚しているです。

BACK INTO ENGLISH

People who want to go to the House or two with all parties. Problem is they are usually married to each other is.

INTO JAPANESE

家または 2 つのすべての当事者に行きたい人。問題は、彼らは通常、互いに結婚しています。

BACK INTO ENGLISH

People who want to go to the House or all of the two parties. Problem is they are usually married to each other.

INTO JAPANESE

家または 2 つの政党のすべてに行きたい人。問題は、彼らは通常、互いに結婚しているです。

BACK INTO ENGLISH

People who want to go to any house or two parties. Problem is they are usually married to each other is.

INTO JAPANESE

あらゆる家または 2 つのパーティに行きたい人。問題は、彼らは通常、互いに結婚しています。

BACK INTO ENGLISH

People who want to go to any house or two parties. Problem is they are usually married to each other.

INTO JAPANESE

あらゆる家または 2 つのパーティに行きたい人。問題は、彼らは通常、互いに結婚しているです。

BACK INTO ENGLISH

People who want to go to any house or two parties. Problem is they are usually married to each other is.

INTO JAPANESE

あらゆる家または 2 つのパーティに行きたい人。問題は、彼らは通常、互いに結婚しています。

BACK INTO ENGLISH

People who want to go to any house or two parties. Problem is they are usually married to each other.

INTO JAPANESE

あらゆる家または 2 つのパーティに行きたい人。問題は、彼らは通常、互いに結婚しているです。