YOU SAID:

AT field detected in Central Dogma! Blood pattern blue, it's definitely an angel. Do not let it reach Terminal Dogma or breach Heaven's Door under any circumstance.

INTO JAPANESE

セントラル ドグマで検出されたフィールドで!パターン青、それは間違いなく天使の血します。ターミナル ドグマに到達またはどんな状況下で天国のドアを破ることはいけない。

BACK INTO ENGLISH

With the field detected in Central Dogma! Pattern Blue, it definitely makes the angel's blood. Do not reach the terminal dogma or break the heaven 's door under any circumstances.

INTO JAPANESE

Central Dogma！で検出されたフィールドで！パターンブルー、それは間違いなく天使の血を作ります。どんな状況下でも、終末の教義に到達したり、天国の扉を壊したりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Central Dogma! In the field detected by! Pattern blue, it definitely makes angel's blood. Under any circumstances, please do not reach the doctrine of the terminal or break the door of heaven.

INTO JAPANESE

セントラルドグマ！ ！によって検出されたフィールドで！柄の青、間違いなく天使の血を作ります。いかなる状況下でも、端末の教義に到達したり、天国の扉を壊したりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Central dogma! ! In the field detected by! Blue of the pattern, I definitely make angel 's blood. Under no circumstances, please do not reach terminal doctrine or destroy the door of heaven.

INTO JAPANESE

セントラルドグマ！ ！ ！によって検出されたフィールドで！パターンの青、私は間違いなく天使の血を作る。いかなる場合でも、端末の教義に達したり、天国の扉を壊したりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Central dogma! ! ! In the field detected by! Pattern blue, I will definitely make angel's blood. In any case, please do not reach terminal doctrine or destroy the door of heaven.

INTO JAPANESE

セントラルドグマ！ ！ ！ ！によって検出されたフィールドで！青の模様、私は間違いなく天使の血を作ります。いずれにしても、端末の教義に達したり、天国の扉を壊したりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Central dogma! ! ! ! In the field detected by! A blue pattern, I will definitely make angel's blood. In any case, please do not reach terminal doctrine or destroy the door of heaven.

INTO JAPANESE

セントラルドグマ！ ！ ！ ！ ！によって検出されたフィールドで！青い模様、私は間違いなく天使の血を作ります。いずれにしても、端末の教義に達したり、天国の扉を壊したりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Central dogma! ! ! ! ! In the field detected by! A blue pattern, I will definitely make angel's blood. In any case, please do not reach terminal doctrine or destroy the door of heaven.

INTO JAPANESE

セントラルドグマ！ ！ ！ ！ ！ ！によって検出されたフィールドで！青い模様、私は間違いなく天使の血を作ります。いずれにしても、端末の教義に達したり、天国の扉を壊したりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Central dogma! ! ! ! ! ! In the field detected by! A blue pattern, I will definitely make angel's blood. In any case, please do not reach terminal doctrine or destroy the door of heaven.

INTO JAPANESE

セントラルドグマ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！によって検出されたフィールドで！青い模様、私は間違いなく天使の血を作ります。いずれにしても、端末の教義に達したり、天国の扉を壊したりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Central dogma! ! ! ! ! ! ! In the field detected by! A blue pattern, I will definitely make angel's blood. In any case, please do not reach terminal doctrine or destroy the door of heaven.

INTO JAPANESE

セントラルドグマ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！によって検出されたフィールドで！青い模様、私は間違いなく天使の血を作ります。いずれにしても、端末の教義に達したり、天国の扉を壊したりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Central dogma! ! ! ! ! ! ! ! In the field detected by! A blue pattern, I will definitely make angel's blood. In any case, please do not reach terminal doctrine or destroy the door of heaven.

INTO JAPANESE

セントラルドグマ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！によって検出されたフィールドで！青い模様、私は間違いなく天使の血を作ります。いずれにしても、端末の教義に達したり、天国の扉を壊したりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Central dogma! ! ! ! ! ! ! ! ! In the field detected by! A blue pattern, I will definitely make angel's blood. In any case, please do not reach terminal doctrine or destroy the door of heaven.

INTO JAPANESE

セントラルドグマ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！によって検出されたフィールドで！青い模様、私は間違いなく天使の血を作ります。いずれにしても、端末の教義に達したり、天国の扉を壊したりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Central dogma! ! ! ! ! ! ! ! ! ! In the field detected by! A blue pattern, I will definitely make angel's blood. In any case, please do not reach terminal doctrine or destroy the door of heaven.

INTO JAPANESE

セントラル ドグマ!!フィールドでの検出!ブルー パターンでは、天使の血を間違い私が。いずれの場合も、ターミナルの教義を到達やしない天国のドアを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Central dogma! Detection in the field! wrong blood angels in blue pattern, I. In such cases, the Terminal dogma destroy reach not heaven's door.

INTO JAPANESE

セントラル ドグマ!フィールドの検出!血の天使ブルー パターンが間違っている私。このような場合、ターミナル ドグマ破壊リーチではなく天のドア。

BACK INTO ENGLISH

Central dogma! field detected! am I wrong blood Angel blue pattern. Rather than reach Terminal dogma destruction, such as in this case, the door of heaven.

INTO JAPANESE

セントラル ドグマ!フィールドが検出されました!私は間違っている血青い天使のパターンです。この際、天国のドアなど、ターミナル ドグマ破壊に達するよりもむしろ。

BACK INTO ENGLISH

Central dogma! field detected! I am wrong blood Blue Angel pattern. Rather than reach Terminal dogma destruction, such as in this case, heaven's door.

INTO JAPANESE

セントラル ドグマ!フィールドが検出されました!私は間違って血ブルーエンジェル パターンです。この際、天国への扉など、ターミナル ドグマ破壊に達するよりもむしろ。

BACK INTO ENGLISH

Central dogma! field detected! I'm wrong is blood Blue Angel pattern. Rather than reach Terminal dogma destruction, such as the gate to the heaven.

INTO JAPANESE

セントラル ドグマ!フィールドが検出されました!私は間違って血ブルーエンジェル パターンです。なく、天国への門など、ターミナル ドグマ破壊に達する。

BACK INTO ENGLISH

Central dogma! field detected! I'm wrong is blood Blue Angel pattern. Not reach Terminal dogma destruction, such as the gate of heaven.

INTO JAPANESE

セントラル ドグマ!フィールドが検出されました!私は間違って血ブルーエンジェル パターンです。天国の門など、ターミナル ドグマ破壊に届きません。

BACK INTO ENGLISH

Central dogma! field detected! I'm wrong is blood Blue Angel pattern. Not reach Terminal dogma destruction such as heaven's Gate.

INTO JAPANESE

セントラル ドグマ!フィールドが検出されました!私は間違って血ブルーエンジェル パターンです。天国の門などターミナル ドグマ破壊に届きません。

BACK INTO ENGLISH

Central dogma! field detected! I'm wrong is blood Blue Angel pattern. Not reach Terminal dogma destruction such as heaven's Gate.