YOU SAID:

At first you don't succeed, try, try again- My virginity

INTO JAPANESE

最初は成功しない、試してみて、もう一度試してみてください - 私の処女

BACK INTO ENGLISH

First do not succeed, try and try again - my virgin

INTO JAPANESE

最初に成功しない、試してみて、もう一度試してみてください - 私の処女

BACK INTO ENGLISH

Don't succeed first, try and try again -- my virginity

INTO JAPANESE

最初に成功しないで、もう一度やってみてください - 私の処女

BACK INTO ENGLISH

Don't succeed first, try again -- my virginity

INTO JAPANESE

最初に成功しないで、もう一度やってみてください- 私の処女

BACK INTO ENGLISH

Don't succeed first, try again - my virginity

INTO JAPANESE

最初に成功しないで、もう一度試してみてください - 私の処女

BACK INTO ENGLISH

Don't succeed first, try again -- my virginity

INTO JAPANESE

最初に成功しないで、もう一度やってみてください- 私の処女

BACK INTO ENGLISH

Don't succeed first, try again - my virginity

INTO JAPANESE

最初に成功しないで、もう一度試してみてください - 私の処女