YOU SAID:

at last its morbin time my dudes

INTO JAPANESE

ついにそのモルビデンスの時を迎えたわたしの男たち

BACK INTO ENGLISH

At last, my men, the hour of that morbidity.

INTO JAPANESE

ついに部下達はその罹患時刻を知った

BACK INTO ENGLISH

At last, my men knew when it happened.

INTO JAPANESE

ついに部下が知った

BACK INTO ENGLISH

My men finally found out.

INTO JAPANESE

部下がついに分かった

BACK INTO ENGLISH

My men finally found out.