YOU SAID:

At least 97 people are killed as an earthquake of magnitude 6.5 strikes Aceh, Indonesia.

INTO JAPANESE

マグニチュード 6.5 の地震が打つインドネシア ・ アチェ少なくとも 97 人が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

A magnitude-6.5 earthquake has hit Indonesia Aceh at least 97 people were killed.

INTO JAPANESE

マグニチュード 6.5 の地震は、少なくとも 97 人が死亡したインドネシアのアチェ州を襲っています。

BACK INTO ENGLISH

Magnitude 6.5 earthquake hit Aceh province of Indonesia killed at least 97 people.

INTO JAPANESE

マグニチュード 6.5 地震のヒット アチェ州インドネシア、少なくとも 97 人が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

A magnitude 6.5 earthquake hits Aceh Indonesia, at least 97 people were killed.

INTO JAPANESE

マグニチュード 6.5 地震のヒット アチェ インドネシア、少なくとも 97 人が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

A magnitude 6.5 earthquake hits Aceh Indonesia, at least 97 people were killed.