YOU SAID:

At least it is true that man has no control; even over his own will.

INTO JAPANESE

少なくとも、人間は自分の意志さえも制御できないというのは事実です。

BACK INTO ENGLISH

At the very least, it is true that humans cannot even control their own will.

INTO JAPANESE

少なくとも、人間は自分の意志さえも制御できないというのは事実です。

BACK INTO ENGLISH

At the very least, it is true that humans cannot even control their own will.