YOU SAID:

At my funeral i want to swing by hanging on the ceiling fan

INTO JAPANESE

お葬式ではシーリングファンにぶら下げてスイングしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to hang from a ceiling fan and swing at a funeral

INTO JAPANESE

お葬式でシーリングファンにぶら下がってブランコしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to swing from a ceiling fan at a funeral

INTO JAPANESE

お葬式でシーリングファンからぶら下がりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to hang from a ceiling fan at a funeral

INTO JAPANESE

お葬式でシーリングファンにぶら下げたい

BACK INTO ENGLISH

I want to hang it on a ceiling fan at a funeral

INTO JAPANESE

お葬式のシーリングファンに掛けたい

BACK INTO ENGLISH

I want to hang it on a ceiling fan at a funeral