YOU SAID:

At rest, it looks just like a rock. Carelessly stepping on it will make it swing its fists angrily.

INTO JAPANESE

安静時には、まるで岩のように見えます。それを不注意に踏むと、拳が怒って揺れ動きます。

BACK INTO ENGLISH

At rest, it looks like a rock. If you step on it carelessly, your fist will angry and shake.

INTO JAPANESE

安静時には、岩のように見えます。不注意に踏むと、拳が怒って揺れます。

BACK INTO ENGLISH

At rest, it looks like a rock. If you carelessly step on it, your fist will angry and shake.

INTO JAPANESE

安静時には、岩のように見えます。不注意に踏むと、拳が怒って揺れます。

BACK INTO ENGLISH

At rest, it looks like a rock. If you carelessly step on it, your fist will angry and shake.