YOU SAID:

At Rock City there was a bird show and I got a black vulture feather that's still on my computer right now.

INTO JAPANESE

ロックシティで鳥のショーがあったし、私は今私のコンピューターに残っているブラック コンドルの羽を得た。

BACK INTO ENGLISH

I got a feather of the black Condor that's left in my computer now, and had a bird show at Rock City.

INTO JAPANESE

私は今、私のコンピューターで左があり、市のロックを示す鳥を持っていたブラック コンドルの羽を得た。

BACK INTO ENGLISH

I left on my computer right now, and the black Condor had the city locks for bird feathers.

INTO JAPANESE

私は今、私のコンピューターの左し、ブラック コンドル都市ロック鳥の羽を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I now left on my computer, and then had the black Condor City rock bird's feather.

INTO JAPANESE

私は今私のコンピューターに残って、ブラック コンドル都市ロック鳥の羽を持っていたし。

BACK INTO ENGLISH

I left my computer right now, black Condor City rock bird's feathers had.

INTO JAPANESE

私は左私コンピューター今、ブラック コンドル都市ロック鳥の羽を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I left my computer now and had a black Condor City rock bird's feathers.

INTO JAPANESE

私は今私のコンピューターを離れ、ブラック コンドル都市ロック鳥の羽を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I left my computer now and had a feather of Black Condor City Rock Bird.

INTO JAPANESE

私は今私のコンピューターを離れ、ブラック コンドル市ロック鳥の羽を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I now leave my computer, had the black Condor City rock bird's feathers.

INTO JAPANESE

私は今私のコンピューターを残してブラック コンドル都市ロック鳥の羽を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I now leave my computer, had the black Condor City rock bird's feathers.