YOU SAID:

at some point he picked up a random rug

INTO JAPANESE

ある時、彼はランダムに敷物を拾い上げた

BACK INTO ENGLISH

At one point, he picked up a random rug.

INTO JAPANESE

ある時、彼はランダムに敷物を拾い上げました。

BACK INTO ENGLISH

At one point, he randomly picked up a rug.

INTO JAPANESE

ある時、彼は何気なく敷物を拾い上げました。

BACK INTO ENGLISH

At one point, he casually picked up a rug.

INTO JAPANESE

ある時、彼は何気なく敷物を拾い上げました。

BACK INTO ENGLISH

At one point, he casually picked up a rug.