YOU SAID:

At that moment he wasn't listening to music, he was living an experience.

INTO JAPANESE

その瞬間、彼は音楽を聴いていなかった、彼は経験を生きていた。

BACK INTO ENGLISH

At that moment he was not listening to music, he was living the experience.

INTO JAPANESE

その瞬間、彼は音楽を聴いしていなかったので、その経験を生きていた。

BACK INTO ENGLISH

At that moment, he was not listening to music, so he lived the experience.

INTO JAPANESE

その瞬間、彼は音楽を聴いなかったので、彼はその経験を生きた。

BACK INTO ENGLISH

At that moment, he didn't listen to music, so he lived the experience.

INTO JAPANESE

その瞬間、彼は音楽を聴かなかったので、彼はその経験を生きた。

BACK INTO ENGLISH

At that moment, he didn't listen to music, so he lived the experience.