YOU SAID:

At the bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America, and through our loyalty to our country, we will rediscover our loyalty to each other.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国に忠誠を合計になります私たちの政治の基盤とを通じて私たちの国に我々 の忠誠心、我々 はお互いに我々 の忠誠心を再発見します。

BACK INTO ENGLISH

Through the Foundation of the United States of America will total loyalty to our political and our country our loyalty, we each other loyalty we rediscover.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の財団を通じて合計されます私たちの政治への忠誠心と私たちの国我々 の忠誠心は、私たちは、それぞれ他の忠誠心が我々 を再発見します。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty to the aggregated through the Foundation of the United States of America and our politics and our country is our loyalty we are we rediscover the loyalty of the other.

INTO JAPANESE

私たちの国と私たちの政治アメリカ合衆国の財団を通じて集計への忠誠心は我々 の忠誠心は、我々 は、我々 は他の忠誠心を再発見します。

BACK INTO ENGLISH

Through the Foundation of the United States of our country and our politics is loyalty to the aggregate our loyalty, we we other loyalty to rediscover.

INTO JAPANESE

私たちの国、私たちの政治のアメリカの財団を通じて、集計への忠誠心我々 の忠誠心、我々 我々 他の忠誠心を再発見します。

BACK INTO ENGLISH

American Foundation of our country, our politics through loyalty to aggregate our loyalty, we rediscover, the loyalty of the other.

INTO JAPANESE

私たちの国は、我々 の忠誠心を集計する忠誠心によって政治のアメリカの財団我々 の発見、他の忠誠心。

BACK INTO ENGLISH

In our country, by aggregating our loyalty loyalty American Foundation of politics we found the loyalty of the other.

INTO JAPANESE

私たちの国では我々 の忠誠忠誠政治のアメリカの財団を集約することによって他の忠誠を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover other loyalty by combining the American Foundation of our loyalty loyalty politics in our country.

INTO JAPANESE

私たちの国で忠誠忠誠政治のアメリカの財団を組み合わせることで他の忠誠を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover other loyalty by combining the American Foundation of loyalty loyalty politics in our country.

INTO JAPANESE

私たちの国で忠誠忠誠政治のアメリカの財団を組み合わせることで他の忠誠心を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover other loyalty by combining the American Foundation of loyalty loyalty politics in our country.