YOU SAID:

At the end of 1924, soon after her 15th birthday, Jean enrolled at a secretarial school and began to study the piano and ballet with a view to performing professionally in both. However, in May 1927 her ambitions dramatically changed. Inspired by Charles Lindbergh's solo non-stop crossing of the Atlantic Ocean, she yearned to fly, an ambition that her mother encouraged. In 1929 Ellen took Jean to Sydney and arranged for her to fly with the Australian aviator Charles Kingsford Smith in his tri-motor Southern Cross. The experience made her more than ever determined to become a pilot – and a famous one, competing on equal terms with men.

INTO JAPANESE

1924年の終わりに、15歳の誕生日を迎えて間もなく、ジャンは秘書学校に入学し、ピアノとバレエの両方をプロとして演奏することを目指して勉強し始めました。しかし、1927年5月に彼女の野望は劇的に変わりました。チャールズ・リンドバーグの大西洋を単独でノンストップで横断することに触発され、彼女は飛ぶことを切望しました。

BACK INTO ENGLISH

Shortly after his 15th birthday at the end of 1924, Jean enrolled in a secretary school and began studying to play both piano and ballet as a professional. However, in May 1927 her ambitions changed dramatically. Charles Lindbergh Atlantic Ocean alone

INTO JAPANESE

1924年の終わりに15歳の誕生日を迎えた後、ジーンは秘書学校に入学し、プロとしてピアノとバレエの両方を演奏するために勉強を始めました。しかし、1927年5月に彼女の野望は劇的に変わりました。チャールズ・リンドバーグ大西洋だけ

BACK INTO ENGLISH

After his 15th birthday at the end of 1924, Jean enrolled at a secretary school and began studying to play both piano and ballet as a professional. However, in May 1927 her ambitions changed dramatically. Charles Lindberg Atlantic only

INTO JAPANESE

1924年末の15歳の誕生日の後、ジャンは秘書学校に入学し、プロとしてピアノとバレエの両方を演奏するために勉強を始めました。しかし、1927年5月に彼女の野望は劇的に変わりました。チャールズリンドバーグアトランティックのみ

BACK INTO ENGLISH

After her 15th birthday at the end of 1924, Jean enrolled at a secretary school and began studying to play both piano and ballet as a professional. However, in May 1927 her ambitions changed dramatically. Charles Lindbergh Atlantic only

INTO JAPANESE

1924年末の15歳の誕生日の後、ジーンは秘書学校に入学し、プロとしてピアノとバレエの両方を演奏するために勉強を始めました。しかし、1927年5月に彼女の野望は劇的に変わりました。チャールズリンドバーグアトランティックのみ

BACK INTO ENGLISH

After her 15th birthday at the end of 1924, Jean enrolled at a secretary school and began studying to play both piano and ballet as a professional. However, in May 1927 her ambitions changed dramatically. Charles Lindbergh Atlantic only