YOU SAID:

At the end of every misery, there you are

INTO JAPANESE

すべての悲惨さの終わりにある場合

BACK INTO ENGLISH

If at the end of every misery

INTO JAPANESE

すべての不幸の最後にある場合

BACK INTO ENGLISH

At the end of all unhappiness

INTO JAPANESE

すべての不幸の終わりに

BACK INTO ENGLISH

At the end of all unhappiness