YOU SAID:

At the end of last year, Matsu noticed there was something strange with me.

INTO JAPANESE

去年の終わりに、松は私と一緒に奇妙なことがあることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

At the end of last year, I realized that there was something strange with me.

INTO JAPANESE

去年の終わりに、私は私に何か奇妙なことがあることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

At the end of last year I realized that there was something strange to me.

INTO JAPANESE

去年の終わりに私は私にとって奇妙な何かがあることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

At the end of last year I realized there was something strange for me.

INTO JAPANESE

去年の終わりに私は私にとって奇妙な何かがあることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

At the end of last year I realized there was something strange for me.