YOU SAID:

at the end of my 30 food leash is my dog quiche. quiche lorraine. and having a good time on a crummy day is our game.

INTO JAPANESE

私の30匹の食べ物紐の終わりに私の犬のキッシュです。キッシュロレーヌ。奇妙な日に楽しい時間を過ごすことは私たちのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

At the end of my 30 food strings is my dog's quiche. Quiche Lorraine. It is our game to have a fun time on a strange day.

INTO JAPANESE

私の30の食べ物の紐の終わりに、私の犬のキッシュです。キッシュロレーヌ。奇妙な日に楽しい時間を過ごすのは私たちのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

At the end of my 30 food cord, my dog's quiche. Quiche Lorraine. It is our game to have a fun time on a strange day.

INTO JAPANESE

私の30の食糧コードの終わりに、私の犬のキッシュ。キッシュロレーヌ。奇妙な日に楽しい時間を過ごすのは私たちのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

At the end of my 30 food code, my dog's quiche. Quiche Lorraine. It is our game to have a fun time on a strange day.

INTO JAPANESE

私の30の食糧コードの終わりに、私の犬のキッシュ。キッシュロレーヌ。奇妙な日に楽しい時間を過ごすのは私たちのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

At the end of my 30 food code, my dog's quiche. Quiche Lorraine. It is our game to have a fun time on a strange day.