YOU SAID:

at the heart of New York City and the terminus of the IRT Flushing line.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市と IRT フラッシング ラインの末端の核心。

BACK INTO ENGLISH

The crux of the IRT flushing line of the New York City Terminal.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市のターミナルの行をフラッシュ IRT の核心。

BACK INTO ENGLISH

Line terminal in New York City's IRT flash point.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市の IRT フラッシュ ポイントにライン ・ ターミナル。

BACK INTO ENGLISH

New York City's IRT flash point to the line terminal.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市の IRT フラッシュ ポイントを端末のライン。

BACK INTO ENGLISH

New York City's IRT flashpoint's phone line.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市の IRT 引火点の電話回線。

BACK INTO ENGLISH

New York City's IRT flashpoint telephone lines.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市の IRT 引火点電話回線。

BACK INTO ENGLISH

New York City's IRT flash point phone.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市の IRT 引火点携帯電話。

BACK INTO ENGLISH

New York City's IRT flash point phone.