YOU SAID:
At the moment, not you, your girlfriend you.
INTO JAPANESE
現時点では、あなたではなく、あなたのガールフレンドです。
BACK INTO ENGLISH
At the moment, it's your girlfriend, not you.
INTO JAPANESE
現時点では、それはあなたではなくあなたのガールフレンドです。
BACK INTO ENGLISH
At the moment, it's your girlfriend, not you.
That didn't even make that much sense in English.