YOU SAID:
At the time of the commission's study, there were no registered CIOs in New Jersey with additional training in child maltreatment who had at least 10 years of experience investigating incidents of sexual abuse against children, in a group home or in the general public.
INTO JAPANESE
委員会の調査の時点で、ニュージャージー州には、児童、グループホーム、または一般の人々に対する性的虐待の事件の調査で少なくとも10年の経験を持つ児童虐待の追加トレーニングを受けた登録済みのCIOはいませんでした。
BACK INTO ENGLISH
At the time of the Commission's investigation, New Jersey had registered CIOs with additional training in child abuse with at least 10 years of experience in investigating cases of sexual abuse against children, group homes, or the public There was no.
INTO JAPANESE
委員会の調査の時点で、ニュージャージー州は、児童、グループホーム、または公衆に対する性的虐待の事例の調査で少なくとも10年の経験を持つ児童虐待の追加トレーニングでCIOを登録していました。
BACK INTO ENGLISH
At the time of the Commission's investigation, New Jersey had registered the CIO with additional training in child abuse with at least 10 years of experience in investigating cases of sexual abuse against children, group homes, or the public.
INTO JAPANESE
委員会の調査の時点で、ニュージャージー州は、児童、グループホーム、または公衆に対する性的虐待の事例の調査で少なくとも10年の経験を持つ児童虐待の追加トレーニングでCIOを登録していました。
BACK INTO ENGLISH
At the time of the Commission's investigation, New Jersey had registered the CIO with additional training in child abuse with at least 10 years of experience in investigating cases of sexual abuse against children, group homes, or the public.
Okay, I get it, you like Translation Party.