YOU SAID:

At this point, Aaron and his allies are starting to lose hope. We are advancing very fast, taking over millions of neurons a day. Our prediction is that Aaron will surrender to the AAA before Christmas.

INTO JAPANESE

この時点で、アーロンと彼の同盟国は希望を失い始めています。私たちは非常に速く前進し、1日に何百万ものニューロンを獲得しています。アーロンはクリスマス前にAAAに降伏すると予測しています。

BACK INTO ENGLISH

At this point, Aaron and his allies are starting to lose hope. We are moving very fast and gaining millions of neurons a day. Aaron expects to surrender to AAA before Christmas.

INTO JAPANESE

この時点で、アーロンと彼の同盟国は希望を失い始めています。私たちは非常に速く動いており、1日に何百万ものニューロンを獲得しています。アーロンはクリスマス前にAAAに降伏する予定です。

BACK INTO ENGLISH

At this point, Aaron and his allies are starting to lose hope. We are moving very fast, gaining millions of neurons a day. Aaron plans to surrender to AAA before Christmas.

INTO JAPANESE

この時点で、アーロンと彼の同盟国は希望を失い始めています。私たちは非常に速く動いており、1日に何百万ものニューロンを獲得しています。アーロンはクリスマス前にAAAに降伏する予定です。

BACK INTO ENGLISH

At this point, Aaron and his allies are starting to lose hope. We are moving very fast, gaining millions of neurons a day. Aaron plans to surrender to AAA before Christmas.