YOU SAID:
AT THIS TIME IT WILL COME, AND AFTER IT WILL GO.
INTO JAPANESE
この時にそれがやって来て、それが終わったら去っていきます。
BACK INTO ENGLISH
At this time it comes and when it is done it goes away.
INTO JAPANESE
このときそれはやって来て、それが終わると消えていきます。
BACK INTO ENGLISH
At this time it comes and goes away when it is finished.
INTO JAPANESE
現時点ではそれが現れて、それが終わると消えます。
BACK INTO ENGLISH
It appears at the moment and disappears when it is over.
INTO JAPANESE
それはその瞬間に現れ、それが終わると消えます。
BACK INTO ENGLISH
It appears at that moment and disappears when it is over.
INTO JAPANESE
それはその瞬間に現れ、それが終わると消えます。
BACK INTO ENGLISH
It appears at that moment and disappears when it is over.
This is a real translation party!