YOU SAID:

at work, did a whole bunch of analyses, replies, and repairs

INTO JAPANESE

仕事では、たくさんの分析、返信、修理を行いました

BACK INTO ENGLISH

At work, I did a lot of analysis, replying and repairing.

INTO JAPANESE

仕事では分析や返信、修復などをたくさんやりました。

BACK INTO ENGLISH

At work I did a lot of analysis, replying, repairing, etc.

INTO JAPANESE

仕事では分析、返信、修復などをたくさんやりました。

BACK INTO ENGLISH

At work I did a lot of analysis, replying, repairing, etc.