YOU SAID:

Athena is reporting that they have resolved the issues.

INTO JAPANESE

アテナは問題を解決したことを報告します。

BACK INTO ENGLISH

Athena is reported to have resolved the problem.

INTO JAPANESE

アテナは、問題が解決されています。

BACK INTO ENGLISH

Athena resolves the problem.

INTO JAPANESE

アテナは、問題を解決します。

BACK INTO ENGLISH

Athena resolves the problem.