YOU SAID:

athena, who is the goddess of love, beauty and war, can reward you or punish you.

INTO JAPANESE

愛、美、戦争の女神であるアテナは、あなたに報酬を与えることもあれば、罰を与えることもできます。

BACK INTO ENGLISH

Goddess of love, beauty and war, Athena can either reward you or punish you.

INTO JAPANESE

愛、美、戦争の女神アテナは、あなたに報酬を与えることもあれば、罰を与えることもできます。

BACK INTO ENGLISH

Athena, goddess of love, beauty and war, can either reward you or punish you.

INTO JAPANESE

愛、美、戦争の女神アテナは、あなたに報酬を与えることもあれば、罰を与えることもできます。

BACK INTO ENGLISH

Athena, goddess of love, beauty and war, can either reward you or punish you.