YOU SAID:

attach the image to the document

INTO JAPANESE

文書に画像を添付します。

BACK INTO ENGLISH

Attach a picture in the document.

INTO JAPANESE

文書の画像を添付します。

BACK INTO ENGLISH

Attach a picture of the document.

INTO JAPANESE

ドキュメントの画像を添付します。

BACK INTO ENGLISH

Attach a picture of the document.