YOU SAID:

Attached is a series of photographs taken of the same artifact over time.

INTO JAPANESE

添付されているのは、同じアーティファクトを経時的に撮影した一連の写真です。

BACK INTO ENGLISH

Attached is a series of photographs taken of the same artifact over time.

INTO JAPANESE

添付されているのは、同じアーティファクトを時系列で撮影した一連の写真です。

BACK INTO ENGLISH

Attached is a series of photographs taken of the same artifact in chronological order.

INTO JAPANESE

添付されているのは、同じアーティファクトを時系列で撮影した一連の写真です。

BACK INTO ENGLISH

Attached is a series of photographs taken of the same artifact in chronological order.