YOU SAID:
attached to a hair follicle can contract and cause the hair to stand up
INTO JAPANESE
毛包に付着すると収縮し、毛が立ち上がることがあります。
BACK INTO ENGLISH
If it attaches to the hair follicle, it may shrink and cause the hair to stand up.
INTO JAPANESE
毛包に付着すると縮んで毛が立ち上がることがあります。
BACK INTO ENGLISH
If it attaches to the hair follicle, it may shrink and cause the hair to stand up.
This is a real translation party!
