YOU SAID:

“Attack! Move me to a space next to my foe!”

INTO JAPANESE

"攻撃！私の敵の隣のスペースに私を移動します！」

BACK INTO ENGLISH

"Attack! To move me to the space next to my enemies!"

INTO JAPANESE

「次の私の敵に空間に私を移動するには！アタック！」

BACK INTO ENGLISH

"To move me to the space to the next of my enemies! Attack!"

INTO JAPANESE

「私の敵！アタックの次にスペースに私を移動するには！」

BACK INTO ENGLISH

"To move me to the next in the space of my enemies! Attack!"

INTO JAPANESE

「私の敵！攻撃のスペースの次に私を移動するには！」

BACK INTO ENGLISH

"To move me to the next space of my enemy! Attack!"

INTO JAPANESE

「私の敵！攻撃の次のスペースに私を移動するには！」

BACK INTO ENGLISH

"To move me to the next space of my enemy! Attack!"