YOU SAID:

Attention all Huntington city and county units Huntington city and county fire department emergency management all home monitors standby

INTO JAPANESE

ハンティントン市および郡のすべての部門に注意を払う ハンティントン市および郡の消防署の緊急事態管理 すべてのホームモニターがスタンバイする

BACK INTO ENGLISH

Attention all Huntington City and County departments Huntington City and County Fire Department Emergency Management All home monitors on standby

INTO JAPANESE

ハンティントン市および郡のすべての部門に注意を払ってください ハンティントン市および郡の消防署の緊急事態管理 すべてのホームモニターが待機中です

BACK INTO ENGLISH

Attention all Huntington City and County departments Huntington City and County Fire Department Emergency Management All home monitors are on standby

INTO JAPANESE

ハンティントン市および郡のすべての部門に注意を払ってください ハンティントン市および郡の消防署の緊急管理 すべての家庭用モニターは待機中です

BACK INTO ENGLISH

Attention all departments of the City and County of Huntington City and County of Huntington Fire Department Emergency Management All home monitors are on standby

INTO JAPANESE

ハンティントン市および郡の全部門に注意してください ハンティントン市および郡消防署の緊急事態管理 すべてのホームモニターはスタンバイ状態です

BACK INTO ENGLISH

Attention all Huntington City and County departments Huntington City and County Fire Department Emergency Management All home monitors are on standby

INTO JAPANESE

ハンティントン市および郡のすべての部門に注意を払ってください ハンティントン市および郡の消防署の緊急管理 すべての家庭用モニターは待機中です

BACK INTO ENGLISH

Attention all departments of the City and County of Huntington City and County of Huntington Fire Department Emergency Management All home monitors are on standby

INTO JAPANESE

ハンティントン市および郡の全部門に注意してください ハンティントン市および郡消防署の緊急事態管理 すべてのホームモニターは待機中です

BACK INTO ENGLISH

Attention all Huntington City and County departments Huntington City and County Fire Department Emergency Management All home monitors are on standby

INTO JAPANESE

ハンティントン市および郡のすべての部門に注意を払ってください ハンティントン市および郡の消防署の緊急管理 すべての家庭用モニターは待機中です

BACK INTO ENGLISH

Attention all departments of the City and County of Huntington City and County of Huntington Fire Department Emergency Management All home monitors are on standby

INTO JAPANESE

ハンティントン市および郡の全部門に注意してください ハンティントン市および郡消防署の緊急事態管理 すべてのホームモニターは待機中です