YOU SAID:

Attention birth mother. I, your offspring, would like hair good. In front, not back, with blonde. May I dye?

INTO JAPANESE

注意誕生の母親。私は、あなたの子孫は、良い髪をしたいと思います。前に、後ろではなく、ブロンドで。染めはいいですか?

BACK INTO ENGLISH

Attention birth mother. I would like your descendants to have good hair. Before, in the back, not in the blonde. Do you want to dye it?

INTO JAPANESE

注意誕生の母親。私はあなたの子孫に良い髪を持ってあいさりたい。前に、後ろに、ブロンドではありません。染めたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Attention birth mother. I want to have good hair for your descendants. Before, behind, not blonde. Do you want to dye it?

INTO JAPANESE

注意誕生の母親。私はあなたの子孫のために良い髪をしたいです。前に、後ろに、ブロンドではありません。染めたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Attention birth mother. I want good hair for your descendants. Before, behind, not blonde. Do you want to dye it?

INTO JAPANESE

注意誕生の母親。私はあなたの子孫のために良い髪が欲しい。前に、後ろに、ブロンドではありません。染めたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Attention birth mother. I want good hair for your offspring. Before, behind, not blonde. Do you want to dye it?

INTO JAPANESE

注意誕生の母親。私はあなたの子孫のための良い髪が欲しい。前に、後ろに、ブロンドではありません。染めたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Attention birth mother. I want good hair for your offspring. Before, behind, not blonde. Do you want to dye it?