YOU SAID:

Attention: If you or a loved one has been diagnosed with Mesothelioma, you may be entitled to financial compensation.

INTO JAPANESE

注意: あなたや愛する人は、中皮腫と診断されている場合、あなたは金融補償を受けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Note: you or if a loved one has been diagnosed with mesothelioma, you can receive financial compensation.

INTO JAPANESE

注: するまたは最愛の人は、中皮腫と診断されている、金銭的補償を受け取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Note: you or loved one can receive monetary compensation, have been diagnosed with mesothelioma.

INTO JAPANESE

注: は、金銭的補償を受け取ることができますあなたや愛する人、中皮腫と診断されています。

BACK INTO ENGLISH

Note: the has been diagnosed with mesothelioma, you can receive monetary compensation or a loved.

INTO JAPANESE

注: 診断されている中皮腫、金銭補償や愛する人を受け取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Note: you may receive monetary compensation and the loved ones, mesothelioma has been diagnosed.

INTO JAPANESE

注: あなたが金銭的補償とは、愛する人、中皮腫を診断されています。

BACK INTO ENGLISH

Note: you have a monetary compensation and the loved ones, mesothelioma has been diagnosed.

INTO JAPANESE

注: は、金銭的補償とは、愛する人がある、中皮腫を診断されています。

BACK INTO ENGLISH

Note: that there is monetary compensation and a loved one, have been diagnosed with mesothelioma.

INTO JAPANESE

注: あることは金銭的補償と最愛の人は、中皮腫と診断されています。

BACK INTO ENGLISH

Note: that monetary compensation and the loved one is diagnosed with mesothelioma.

INTO JAPANESE

注: その金銭的補償および最愛の人は、中皮腫と診断です。

BACK INTO ENGLISH

Note: monetary compensation and the loved one is diagnosed with mesothelioma.

INTO JAPANESE

注: 金銭的補償および最愛の人は、中皮腫と診断です。

BACK INTO ENGLISH

Note: monetary compensation and the loved one is diagnosed with mesothelioma.