YOU SAID:

attitude is gratitude

INTO JAPANESE

態度は感謝です

BACK INTO ENGLISH

Attitude is grateful

INTO JAPANESE

態度はありがたいです

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your attitude

INTO JAPANESE

あなたの態度をありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your attitude