YOU SAID:

August is the lord of the flies

INTO JAPANESE

8月には、ハエの領主であります

BACK INTO ENGLISH

In August, there in the fly of the lord

INTO JAPANESE

8月には、そこに主のハエで

BACK INTO ENGLISH

In August, there in the Lord's fly

INTO JAPANESE

8月には、そこに主のハエ

BACK INTO ENGLISH

In August, the main fly in there

INTO JAPANESE

8月には、主はそこに飛びます

BACK INTO ENGLISH

In August, the main will jump in there

INTO JAPANESE

8月には、主はそこにジャンプします

BACK INTO ENGLISH

In August, the Lord will jump there

INTO JAPANESE

8月には、主はそこにジャンプします

BACK INTO ENGLISH

In August, the Lord will jump there